Entre páginas e fotografias, o renascimento da história de ferramentas e utensílios utilizados pelos imigrantes italianos que colonizaram a Serra Gaúcha. No último sábado, 14 de março, aconteceu o lançamento do livro “A Vinha e o Vinho na Colônia Italiana”, obra baseada na coleção etnográfica da Villa Fitarelli, de Luiz Henrique Fitarelli, com textos do escritor espanhol Luis Vicente Elías Pastor e fotografias de Valdir Ben.
O evento foi bastante prestigiado e contou com a presença dos idealizadores da obra e também de autoridades, como o prefeito Sérgio Chesini, o deputado Guilherme Pasin e o cônsul da Itália, Valério Caruso, além de convidados e historiadores.
O lançamento integra a programação comemorativa dos 150 anos da Imigração Italiana no Brasil. A atividade ocorreu em um local simbólico para celebrar momentos e manter viva a história da imigração italiana em Garibaldi: a Villa Fitarelli, construída pelo entusiasta e colecionador de acervos históricos, Luiz Henrique Fitarelli.
Segundo Fitarelli, o livro surgiu a partir de uma parceria com o escritor espanhol Luis Vicente Elías Pastor. O pesquisador visitou a Villa Fitarelli e ficou encantado com o acervo. Com experiência em catalogação de peças históricas e atuação em museus na Espanha, convidou Fitarelli para conhecer seu país. A partir desse encontro nasceu a ideia de produzir uma obra que explicasse e registrasse cada peça existente no acervo.
Para isso, Luis Vicente permaneceu por mais de 30 dias na Villa Fitarelli, dedicando-se à catalogação e à tradução em palavras da memória preservada nas ferramentas e utensílios utilizados pelos imigrantes italianos que chegaram à Serra Gaúcha.
Ele ressalta que o livro também permitirá que as futuras gerações compreendam a utilidade desses objetos e conheçam melhor o modo de vida dos imigrantes. No futuro, o espaço também deverá ser aberto para visitação. Segundo Fitarelli, os italianos trouxeram consigo o saber fazer e, com humildade e trabalho, transformaram a região, deixando um grande legado cultural.
A obra conta com apoio da Secretaria Municipal de Turismo e Cultura, com recursos do Programa Municipal de Incentivo a Obras Literárias em alusão à história, à cultura e às tradições do município, denominado “Garibaldi Mais História”, conforme a Lei Municipal nº 5.862/2025, de 6 de junho de 2025.
O cônsul da Itália, Valério Caruso, destacou que o Rio Grande do Sul possui patrimônios materiais e imateriais que merecem reconhecimento nacional e até mesmo o título de Patrimônio Mundial da Unesco. Após quatro anos vivendo no Estado, ele afirmou que ainda não conhecia a Villa Fitarelli, espaço que definiu como uma verdadeira expressão da alma e da identidade da comunidade.
Caruso também parabenizou o Poder Executivo pelo apoio à iniciativa. “Faltam cerca de 67 dias para o encerramento das comemorações dos 150 anos da Imigração Italiana e ainda temos muito a apresentar. Tenho orgulho de dizer que o Rio Grande do Sul está sendo visto de forma diferente, com valorização do vinho e da cultura italiana, que passaram a despertar grande interesse turístico. Houve um tempo em que não existia esse olhar para o Estado. Hoje posso dizer que este também é o meu estado, pois aqui tenho vivido alguns dos anos mais bonitos da minha vida”, afirmou.
O prefeito Sérgio Chesini ressaltou que Garibaldi é um exemplo de hospitalidade e alegria, reunindo música, gastronomia, espumantes e tradição para receber visitantes. Ele destacou que a história do município está profundamente ligada ao legado dos imigrantes italianos.
“Há 150 anos, quando os primeiros imigrantes chegaram, trouxeram consigo a família, o trabalho e o saber fazer. Trouxeram o progresso que hoje está retratado neste livro. Cada utensílio, cada ferramenta conta uma história e revela a evolução do trabalho na agricultura. Fitarelli reuniu e preservou essas memórias, construindo a Villa Fitarelli como um verdadeiro compêndio da história da imigração”, afirmou.
Chesini destacou ainda que o espaço permitirá que as futuras gerações conheçam a vida, o sacrifício e as conquistas dos antepassados. “Foi um crescimento coletivo. Eles fizeram uma Itália fora da Itália, e Garibaldi é um pequeno pedaço da Itália fora do país de origem. Temos orgulho daqueles que chegaram aqui e se sacrificaram para construir essa cultura, que será transmitida de geração em geração”, concluiu.
O livro estará à disposição na Biblioteca Pública Municipal, bem como em outros locais que será comunicado posteriormente. Aqueles que desejarem adquirir estará a venda em livrarias locais, em data a ser divulgada.